原稿受付	←	原稿は3部用意しそのうち1部に専門用語の英文を付記すること。
↓
査読	←	省略することがあります。
↓
Accepted
↓
翻訳	←	日本人が翻訳して外国人が校訂をしています。日本人から見て正確に翻訳していると思われる場合でも外国人は誤解して読むことがままあります。
↓
外国人校訂
↓
組版、レイアウト
↓
原著者校閲	←	解らないことがあったり、誤訳もないとは言えないところがあります。気の付くところはマークを付けてあります。
↓
訂正
↓
（再度原著者校閲）	←	原著者校正が甚だ多い時には、再度原著者の御校閲をお願いすることがあります。
↓
印刷、出版